Want to add a software quality assurance analyst team to your product development cycle but not sure if it will optimize your processes? Here's what you need to know.